Déclaration conjointe d’Amélie de Montchalin, Secrétaire d’État chargée des Affaires Européennes de la République Française et Nicolae Popescu, Ministre des Affaires Étrangères et de l’Intégration Européenne de la République de Moldavie (Chisinau, 13 septembre 2019)

Déclaration conjointe d'Amélie de Montchalin, Secrétaire d'État chargée des (...)

A la suite de leur entretien à Paris le 13 juin 2019, Nicolae Popescu, ministre des Affaires étrangères et de l’intégration européenne de la République de Moldavie, et Amélie de Montchalin, secrétaire d’État chargée des affaires européennes de la République française, se sont à nouveau entretenus à Chisinau le 13 septembre 2019, à l’occasion de la première visite de Mme de Montchalin en République de Moldavie. Cette visite intervient à un moment important dans les relations de la Moldavie avec la France et l’Union européenne. Le 20 juin, le Conseil européen a salué la récente passation de pouvoir pacifique en Moldavie et a appelé l’Union européenne à aider la Moldavie à mener à bien ses réformes. Amélie de Montchalin a souligné le soutien de la France au réengagement de l’Union européenne en Moldavie, pays qui joue un rôle clé pour la stabilité régionale dans le voisinage oriental de l’UE.

Au cours des leurs consultations politiques, Nicolas Popescu et Amélie de Montchalin ont couvert un large éventail de questions internationales, régionales et bilatérales. Ils sont convenus de donner une nouvelle impulsion aux relations politiques, économiques et culturelles entre la République de Moldavie et la France. Le dialogue politique entre les représentants des deux pays va s’intensifier au cours des prochains mois.

Dans de nombreux secteurs de l’agriculture, des infrastructures et des services, le potentiel pour des échanges commerciaux et des investissements supplémentaires entre la Moldavie et la France est fort, de nouveaux investisseurs français ayant manifesté leur intérêt à faire des affaires en République de Moldavie. Une Lettre d’intention a été signée aujourd’hui sur la rénovation par des entreprises françaises de la ligne de chemin de fer Chisinau-Ungheni. Amélie de Montchalin a également indiqué que le gouvernement français était disposé à coopérer avec la République de Moldavie sur les questions fiscales, afin d’éviter la double imposition, de prévenir l’évasion fiscale et de lutter contre le financement du terrorisme. En outre, Amélie de Montchalin a annoncé la tenue, à l’automne prochain, de missions d’experts français destinées soutenir les réformes entreprises par la Moldavie dans les secteurs de la justice et de la santé, et a confirmé le lancement de nouvelles initiatives franco-moldaves en matière de coopération technique de policière. Par ailleurs, Proparco, filiale de l’Agence française de développement (AFD) spécialisée dans le financement du secteur privé, a manifesté un vif intérêt au développement de sa présence en Moldavie, notamment dans le but de renforcer le secteur bancaire.

Soulignant que la dimension culturelle et linguistique est une priorité essentielle de la relation bilatérale, les deux ministres ont exprimé leur soutien aux efforts en cours pour renforcer la coopération universitaire entre la France et la Moldavie et ont souligné la nécessité de mesures supplémentaires destinées à maintenir la position de la langue française dans le système éducatif moldave.

Le Ministre et la Secrétaire d’État ont également passé en revue les priorités du dialogue Moldavie-UE et réaffirmé l’objectif de renforcer l’association politique et l’intégration économique entre l’Union européenne et la République de Moldavie. Nicolae Popescu a réaffirmé le ferme engagement du gouvernement à mettre en œuvre l’Accord d’association et la zone de libre-échange approfondi et complet, ainsi qu’à promouvoir l’agenda des réformes. Constatant que le programme du nouveau gouvernement reprend bon nombre des priorités de l’Accord d’association, notamment les réformes structurelles visant à lutter plus efficacement contre la corruption et la détermination à renforcer l’État de droit et l’indépendance du pouvoir judiciaire, Amélie de Montchalin a encouragé les autorités moldaves à rapidement mettre en œuvre ces intentions et à apporter des changements concrets dans le pays. Tout en rappelant la nécessité pour la Moldavie de respecter strictement les conditions posées par l’UE, elle a réaffirmé l’engagement ferme de la France à soutenir les réformes en Moldavie, afin que le gouvernement puisse offrir espoir et opportunités à tous les citoyens de Moldavie.

Nicolae Popescu et Amélie de Montchalin ont également procédé à un échange de vues sur plusieurs questions internationales et régionales. Un sujet de discussion spécifique a porté sur le conflit transnistrien. Les deux parties ont réaffirmé leur ferme volonté de parvenir à un règlement global, pacifique et durable de ce conflit, fondé sur la souveraineté et l’intégrité territoriale de la République de Moldavie à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues, avec un statut spécial pour la région transnistrienne garantissant pleinement les droits humains, politiques, économiques et sociaux de sa population. Rappelant la résolution 72/282 adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 22 juin 2018, Nicolae Popescu et Amélie de Montchalin ont réaffirmé la nécessité d’un retrait total et sans condition des forces militaires russes et de leurs armements du territoire de la République de Moldavie, conformément aux décisions pertinentes de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe et comme convenu lors de son sommet tenu à Istanbul en 1999.

Amélie de Montchalin a souligné les priorités de la présidence française du Comité des ministres du Conseil de l’Europe et a invité les autorités moldaves à ratifier dès que possible la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique ainsi qu’à prendre toutes les mesures nationales possibles en la matière. Amélie de Montchalin a également salué le soutien apporté par la République de Moldavie à la mise en place d’un observatoire pour l’enseignement de l’histoire en Europe, compte tenu de l’importance de l’enseignement de l’histoire pour rapprocher les Européens et créer un sentiment d’appartenance commune.

Au cours de cette journée, Nicolae Popescu et Amélie de Montchalin ont échangé avec 250 étudiants francophones à l’Université d’État de Moldavie au sujet des défis européens actuels, des relations entre l’UE et la Moldavie et du rôle clé de la jeunesse moldave dans la construction d’un pays moderne, prospère et démocratique.

*

Urmare întrevederii avute la Paris pe 13 iunie 2019, Nicolae Popescu, Ministrul Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova și Amélie de Montchalin, Secretar de Stat pentru Afaceri Europene al Republicii Franceze, s-au întâlnit din nou la Chișinău, pe 13 septembrie, cu ocazia primei vizite a doamnei de Montchalin în Republica Moldova. Această vizită intervine într-un moment important pentru relațiile Republicii Moldova cu Franța și cu Uniunea Europeană. Pe 20 iunie, Consiliul european a salutat transferul pașnic al puterii care s-a produs recent în Republica Moldova și a făcut apel către Uniunea Europeană pentru a oferi sprijin Republicii Moldova în procesul de realizare a reformelor propuse. Amélie de Montchalin a subliniat sprijinul Franței în favoarea reînnoirii angajamentului Uniunii Europene pentru Republica Moldova, țară care are un rol cheie pentru stabilitatea regională în vecinătatea estică a UE.

În cadrul consultărilor politice extinse, Nicolae Popescu și Amélie de Montchalin au abordat o gamă largă de subiecte pe agenda internațională, regională și bilaterală. Cei doi au convenit să ofere un nou impuls relațiilor politice, economice și culturale între Republica Moldova și Franța. Dialogul politic între oficialii din ambele țări se va intensifica pe parcursul următoarelor luni.

În diverse sectoare ale agriculturii, infrastructurii și serviciilor, potențialul schimburilor comerciale și investiționale adiționale între Republica Moldova și Franța este vast, întrucât noi investitori francezi au manifestat deja interes pentru lansarea afacerilor în Republica Moldova. O scrisoare de intenție a fost semnată astăzi vizând renovarea, de către companiile franceze, a tronsonului de cale ferată Chișinău-Ungheni. Amélie de Montchalin a afirmat, de asemenea, disponibilitatea Guvernului francez de a coopera cu Republica Moldova în ce privește aspectele fiscale, pentru a evita dubla impozitare, a preveni evaziunea fiscală și a lupta împotriva finanțării terorismului. Totodată, Amélie de Montchalin a anunțat delegarea, în toamna acestui an, a misiunilor de experți francezi, pentru a oferi sprijin în implementarea reformelor în sectorul justiției și cel al sănătății în Republica Moldova, confirmând, de asemenea, lansarea unor noi inițiative moldo-franceze în domeniul cooperării tehnice polițienești. În plus, filiala Agenției franceze pentru dezvoltare (AFD), Proparco, specializată în finanțarea sectorului privat, a manifestat interes pentru extinderea prezenței sale în Republica Moldova, în special cu scopul de a consolida sectorul bancar.

Subliniind faptul că dimensiunea culturală și lingvistică reprezintă o prioritate esențială a relației bilaterale moldo-franceze, cei doi miniștri și-au exprimat sprijinul pentru eforturile continue de consolidare a cooperării universitare între Franța și Republica Moldova și au subliniat necesitatea întreprinderii unor acțiuni adiționale pentru menținerea statutului limbii franceze în sistemul educațional din Republica Moldova.

Ministrul și Secretarul de Stat au trecut în revistă, de asemenea, principalele priorități ale dialogului Republica Moldova – Uniunea Europeană și au reafirmat obiectivul de a consolida asocierea politică și integrarea economică dintre Uniunea Europeană și Republica Moldova. Nicolae Popescu a reafirmat angajamentul ferm al Guvernului de a implementa Acordul de Asociere și Zona de Liber Schimb Complex și Cuprinzător, precum și de a promova agenda de reforme. Constatând faptul că în programul noului Guvern se regăsește un număr mare de priorități prevăzute în Acordul de Asociere, în special reformele structurale vizând combaterea mai eficientă a corupției și determinarea de a consolida statul de drept și independența justiției, Amélie de Montchalin a încurajat autoritățile moldovenești să pună în aplicare cât mai rapid aceste intenții, care să aducă schimbări concrete pentru țară. Reiterând necesitatea respectării de către Republica Moldova a condiționalităților stabilite de UE, Amélie de Montchalin a reafirmat angajamentul ferm al Franței de a susține reformele din Republica Moldova, astfel încât Guvernul să poată oferi speranță și oportunități tuturor cetățenilor Republicii Moldova.

Nicolae Popescu și Amélie de Montchalin au avut, de asemenea, un schimb de opinii cu privire la o serie de chestiuni internaționale și regionale. Un subiect specific al discuțiilor a vizat conflictul transnistrean. Cele două părți au reafirmat angajamentul ferm în favoarea unei soluții cuprinzătoare, pașnice și durabile a acestui conflict, având la bază respectul suveranității și integrității teritoriale ale Republicii Moldova în cadrul frontierelor recunoscute la nivel internațional, cu un statut special pentru regiunea transnistreană, care să garanteze respectarea drepturilor umane, politice, economice și sociale ale populației. În conformitate cu Rezoluția 72/282 adoptată de către Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite pe 22 iunie 2018, Nicolae Popescu și Amélie de Montchalin au reafirmat necesitatea retragerii complete și necondiționate a forțelor militare ruse și a armamentelor acestora de pe teritoriul Republicii Moldova, în conformitate cu deciziile relevante ale Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa și în baza celor convenite la summit-ul de la Istanbul în 1999.

Amélie de Montchalin a subliniat prioritățile Președinției franceze în cadrul Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei și a îndemnat autoritățile Republicii Moldova să ratifice, cât mai curând posibil, Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice și să întreprindă toate măsurile posibile la nivel național în acest sens. Amélie de Montchalin a salutat, totodată, sprijinul Republicii Moldova pentru crearea unui observator al predării istoriei în Europa, ținând cont de importanța pe care o are predarea istoriei în consolidarea spiritului de unitate a cetățenilor europeni și a sentimentului de apartenență comună.

Pe parcursul zilei, la Universitatea de Stat din Moldova, Nicolae Popescu și Amélie de Montchalin au avut, de asemenea, o întâlnire cu 250 de studenți francofoni, în cadrul căreia au fost abordate provocările actuale la nivel european, relațiile UE-Republica Moldova și rolul cheie al tinerilor din Republica Moldova în construirea unui stat modern, prosper și democratic.

Dernière mise à jour le : 13 septembre 2019
Retour en haut